-
1 on one's deathbed
on one's deathbed на смертном одре -
2 on one's deathbed
Общая лексика: на смертном одре -
3 on one's deathbed
на смертном ложе, на смертном одре, при смерти -
4 be on one's deathbed
be on one's deathbed -
5 deathbed
tr['deɵbed]1 lecho de muertedeathbed ['dɛɵ.bd] n: lecho m de muerten.• lecho de muerte s.m.noun lecho m de muerte; (before n) < confession> in extremis, in artículo mortis['deθbed]1.N lecho m de muerte2.CPDdeathbed confession N — confesión f en el lecho de muerte
deathbed conversion N — conversión f in artículo mortis
deathbed repentance N — arrepentimiento m de última hora
* * *noun lecho m de muerte; (before n) < confession> in extremis, in artículo mortis -
6 deathbed
B modif to make a deathbed conversion/confession se convertir/se confesser sur son lit de mort ; deathbed scene Cin, Theat scène f de l'agonie. -
7 deathbed
deathbed [ˊdeθbed] n1) сме́ртное ло́же;on one's deathbed на сме́ртном одре́
2) предсме́ртные мину́ты3) attr. предсме́ртный;deathbed repentance запозда́лое раска́яние
-
8 deathbed
deathbed ['deθbed]1 nounlit m de mort;∎ on one's deathbed sur son lit de mort(confession) fait à l'article de la mort; (repentance) exprimé à l'article de la mort►► Theatre deathbed scene scène f du lit de mort -
9 deathbed
nounon one's deathbed — auf dem Sterbebett
* * *ˈdeath·bedI. n Totenbett nt, Sterbebett ntto be on one's \deathbed auf dem Sterbebett liegen\deathbed confession letzte Beichte\deathbed statement letzte Worte pl* * *on one’s deathbed auf dem Sterbebett;be on one’s deathbed im Sterben liegen;deathbed repentance Reue f auf dem Sterbebett* * *noun* * *n.Sterbebett n.Totenbett n. -
10 deathbed
ˈdeθbed сущ.
1) смертное ложе on deathbed
2) минуты перед смертью deathbed confession ≈ исповедь перед смертью deathbed repentance ≈ предсмертное покаяние Deathbed deathbed предсмертные минуты ~ смертное ложе;
on one's deathbed на смертном одре ~ attr. предсмертный;
deathbed repentance запоздалое раскаяние ~ attr. предсмертный;
deathbed repentance запоздалое раскаяние ~ смертное ложе;
on one's deathbed на смертном одреБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deathbed
-
11 deathbed
[ˈdeθbed]deathbed предсмертные минуты deathbed смертное ложе; on one's deathbed на смертном одре deathbed attr. предсмертный; deathbed repentance запоздалое раскаяние deathbed attr. предсмертный; deathbed repentance запоздалое раскаяние deathbed смертное ложе; on one's deathbed на смертном одре -
12 deathbed
['deθbed]nome letto m. di morte* * *deathbed /ˈdɛɵbɛd/n.● deathbed repentance, pentimento in punto di morte □ on one's deathbed: sul punto di morte di q.: They were reconciled on his deathbed, si sono riconciliati quando lui era in punto di morte.* * *['deθbed]nome letto m. di morte -
13 deathbed
'death·bed nTotenbett nt, Sterbebett nt;to be on one's \deathbed auf dem Sterbebett liegen nmodifier (promise, scene) Sterbe-;\deathbed confession letzte Beichte;\deathbed statement letzte Worte ntpl -
14 deathbed
['deθbed]сущ.on one's deathbed — на смертном ложе, на смертном одре, при смерти
-
15 deathbed
-
16 deathbed
noun1) смертное ложе; on one's deathbed на смертном одре2) предсмертные минуты3) (attr.) предсмертный; deathbed repentance запоздалое раскаяние* * ** * *n. смертный одр* * *1) смертное ложе 2) минуты перед смертью -
17 deathbed
-
18 deathbed death·bed
-
19 deathbed
['dɛθbɛd]n -
20 deathbed
death-bed
1> смертное ложе
_Ex:
on one's death-bed на смертном одре; при смерти
2> последние минуты
_Ex:
long-protracted death-bed медленная агония
_Ex:
death-bed repentance запоздалое раскаяние; слишком поздно
_Ex:
death-bed confession предсмертная исповедь
См. также в других словарях:
on one's deathbed — index in extremis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
on one's deathbed — idi on one s deathbed, in the last few hours before death … From formal English to slang
on one's deathbed — About to die • • • Main Entry: ↑death … Useful english dictionary
on one's deathbed — adjective Close to death. Syn: at death’s door, knocking on heavens door, with one foot in the grave … Wiktionary
deathbed — [deth′bed΄] n. the bed on which a person dies adj. done or made in the last hours of life [a deathbed will] on one s deathbed during or in the last hours of one s life … English World dictionary
on one's deathbed — phrasal near the point of death … New Collegiate Dictionary
Deathbed conversion — Russian Orthodox icon of The Good Thief in Paradise (Moscow School, c. 1560) A deathbed conversion is the adoption of a particular religious faith shortly before dying. Making a conversion on one s deathbed may reflect an immediate change of… … Wikipedia
deathbed — /deth bed /, n. 1. the bed on which a person dies: The museum contains Lincoln s deathbed. 2. on one s deathbed, in the last few hours before death. adj. 3. of, pertaining to, said, or done during the last few hours of a person s life: a deathbed … Universalium
deathbed — death•bed [[t]ˈdɛθˌbɛd[/t]] n. 1) the bed on which a person dies 2) pertaining to or occurring in the last few hours of a person s life: a deathbed confession[/ex] • on one s deathbed Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
deathbed — death·bed deth .bed n 1) the bed in which a person dies 2) the last hours of life on one s deathbed near the point of death … Medical dictionary
Deathbed — Death bed, n. The bed in which a person dies; hence, the closing hours of life of one who dies by sickness or the like; the last sickness. [1913 Webster] That often quoted passage from Lord Hervey in which the Queen s deathbed is described.… … The Collaborative International Dictionary of English